Tubefilter: YouTube's Android app code points to Tamba, an Instagram-style social feature set

Strings in the latest Android build reference an entity resembling Instagram, suggesting YouTube is prototyping deeper social features.