Nier: Automata update balloons game size from 50GB to 366GB

A new Steam patch dramatically increased the RPG's install footprint after nine years.