Mortgage rates drop for third straight week, but homebuyers keep leaving the market

High home prices and inflation continue to stretch affordability despite lower borrowing costs.