Trajectory raises $45 million to let nontechnical experts train AI models

The startup's tools target the growing market for fine-tuning without engineering teams.